Jazykové úrovně
JAZYKOVÉ ÚROVNĚ
DLE SPOLEČNÉHO EVROPSKÉHO RÁMCE je možné uživatele jazyka rozdělit do tří skupin
- Uživatel základů jazyka: A1, A2
- Samostatný uživatel: B1, B2
- Zkušený uživatel: C1, C2
Jazykové úrovně a SROVNÁNÍ S JAZYKOVVÝMI ZKOUŠKAMI
V tabulce níže jsou jazykové zkoušky přiřazeny k úrovním Společného Evropského rámce pro jazyky.
Státní jazyková zkouška SJZ
Zkouška pro získání osvědčení o základní znalosti jazyka na úrovni B1
Mezinárodní zkouška TOEFL ITP
Zkouška Cambridge
|
A1 BREAKTHROUGH - VĚČNÝ ZAČÁTEČNÍK |
| Definice: Věčný začátečník je student, který s jazykem již začíná poněkolikáté a stále se mu nedaří dosáhnout vyšší úrovně. Jeho jazykové základy nejsou dostatečně pevné a není si zcela jist v tvorbě a užití základních gramatických struktur a nedokáže je uplatnit v praxi. |
| Náplň kurzu: V tomto kurzu budou probírány základní gramatické celky i slovní výrazy a fráze, které studentovi umožní orientovat se v základních životních situacích (např. zeptat se jednoduše na rodinu, zaměstnání či záliby ostatních, cestu v neznámém místě), porozumět základním pokynům a jednoduše se představit. Student se naučí psát stručné jednoduché texty, např. pozdrav z dovolené, a vyplňovat formuláře. Součástí je i porozumění jednoduchých textů. |
| A2 WAYSTAGE - MÍRNĚ POKROČILÝ |
| Definice: Student na této úrovni rozumí větám a často používaným výrazům vztahujícím se k oblastem, které se ho bezprostředně týkají (např. základní informace o sobě a rodině, o nakupování, zálibách a zaměstnání). Dokáže komunikovat prostřednictvím jednoduchých promluv, jež vyžadují přímou výměnu informací o známých a běžných skutečnostech. Umí základním způsobem popsat svou vlastní rodinu, bezprostřední okolí a záležitosti týkající se jeho/jejích nejnaléhavějších potřeb. Student je schopen konverzovat velmi základním a jednoduchým způsobem a užít částečně minulého času. |
| Náplň kurzu: Kurz je zaměřen na upevnění a rozvinutí základů studovaného jazyka. Student si rozšíří svoje znalosti základních větných staveb, tvoření záporu, otázky a rozkazu v přítomných, minulých i budoucích časech. Upevní si znalosti v použití zájmen, přídavných jmen, příslovcí a předložek. Dále je kurz zaměřen na rozvoj komunikačních dovedností (podávání základních informací v přítomnosti i minulosti, plány do budoucna), čtení krátkých jednoduchých textů a vyhledávání informací v jednoduchých každodenních materiálech, např. v inzerátech, prospektech, jídelních lístcích a jízdních řádech i psaní osobních dopisů. |
| Zkouška Cambridge ESOL - KET |
| B1 THRESHOLD - STŘEDNĚ POKROČILÝ |
| Definice: Uživatel zná jazyk tak, aby se domluvil a vyjadřoval se s určitou mírou zaváhání a užitím opisných jazykových prostředků v rámci běžných tematických okruhů jako jsou rodina, záliby a zájmy, práce, cestování a aktuální události. Umí si poradit s většinou situací, jež mohou nastat při cestování v oblasti, kde se tímto jazykem mluví. Dokáže napsat jednoduchý souvislý text na témata, která dobře zná nebo která jej osobně zajímají. Zvládne popsat své zážitky, události a cíle a umí stručně vysvětlit a odůvodnit své názory a plány poměrně plynulým způsobem. |
| Náplň kurzu: Kurz je kladen na důkladné procvičení a prohloubení ovládání slovesných časů a způsobů, podmínek a dalších struktur na středně pokročilé úrovni. Důležitou součástí je cílené rozšiřování slovní zásoby a komunikačních dovedností, aby se student dokázal zapojit do hovoru na každodenní témata, vyprávět příběh nebo přiblížit obsah knihy či filmu a vylíčit své reakce. |
| Zkouška pro získání osvědčení o základní znalosti jazyka na úrovni B1 |
| Mezinárodní zkouška TOEFL ITP dosažený počet bodů 480-559 |
| Zkouška Cambridge ESOL - PET |
| B2 VANTAGE - POKROČILÝ |
| Definice: Student rozumí delším promluvám a dokáže sledovat i složitou výměnu názorů, pokud téma dostatečně zná. Rozumí většině televizních zpráv, filmů a programů ve spisovném jazyce. Pro studenta není problém se spontánně a dostatečně plynule účastnit diskuze na různá témata, vysvětlovat i obhajovat svoje názory, aniž by to představovalo zvýšené úsilí pro kteréhokoliv účastníka interakce. Student ovládá gramatiku v relativně vysoké míře včetně základních idiomatických vazeb a nedopouští se chyb, které by mohly způsobit nedorozumění. Umí napsat srozumitelné podrobné texty na širokou škálu témat a vysvětlit své názorové stanovisko. |
| Náplň kurzu: Kurz je určen studentům, kteří dosáhli již velmi dobré aktivní úrovně užívání jazyka. Kurz staví na znalostech z předchozích úrovní a vede k sebevědomému užívání jazyka na pokročilých úrovních. Nedílnou součástí je i cílené opakování gramatiky a rozšiřování slovní zásoby v nejrůznějších tematických okruzích. Cílem je rozproudit komunikativní schopnosti a povzbudit studentovu sebedůvěru v komunikaci, a to včetně zapojení poslechových aktivit na pokročilé úrovni. Mimo jiné bude mít student možnost číst různorodé texty a trénovat i psaní formálních dopisů či emailové komunikace. |
| Státní jazyková zkouška - základní |
| Mezinárodní zkouška TOEFL ITP dosažený počet bodů 560-639 |
| Zkouška Cambridge ESOL - FCE |
| C1 PROFICIENCY - VYSOCE POKROČILÝ |
| Definice: Student na této úrovni ovládá velmi širokou slovní zásobu jak obecnou, tak odbornou ve své profesi a příbuzných oborech. Jazyk užívá pravidelně, buď pracovně, nebo v soukromí. Je schopen sledovat pořady v televizi či divadelní hru namluvenou i běžnou hovorovou řečí a porozumět. Zvládá frázová slovesa a zná i řadu idiomů. Jeho slovní zásoba je bohatá a orientuje se i v náročných a dlouhých textech včetně implicitních významů. Umí se plynule a pohotově vyjadřovat a celkově pružně využívat jazyk pro širokou řadu účelů a situací. Nečiní mu problémy tvořit vhodně uspořádané texty a užívá vhodných spojovacích výrazů a prostředků koheze. |
| Náplň kurzu: Tento kurz je vhodný zejména pro studenty, kteří jazyk ovládají a hodlají se připravit například na všeobecnou státní zkoušku nebo zkoušku na podobné úrovni. Kurz slouží k ucelení celých základů gramatiky a osvojení vysoce pokročilých vazeb, které studentovi umožní s přehledem užívat jazyk na vysoce pokročilé úrovni a cíleně rozvíjí všechny jazykové kompetence. |
| Státní jazyková zkouška - všeobecná |
| Mezinárodní zkouška TOEFL ITP dosažený počet bodů 640-677 |
| Zkouška Cambridge ESOL - CAE |
| C2 MASTERY - ÚROVEŇ BLÍZKÁ MATEŘSKÉMU JAZYKU |
| Definice: Student bez potíží rozumí jakémukoli druhu mluveného projevu, živému či vysílanému. Student se dokáže zapojit do jakékoli konverzace nebo diskuse. Dobře zná idiomatické a hovorové výrazy. Umí se plynule vyjadřovat a přesně sdělovat významové odstíny. Student snadno čte všechny formy písemného projevu včetně abstraktních textů náročných svou stavbou i jazykem, jako jsou např. příručky, odborné články a beletrie. Student zvládá gramatiku jazyka v celé její komplexnosti, i když v hovoru věnuje pozornost něčemu jinému. Tato úroveň se blíží úrovni rodilého mluvčího a počítá i s celistvými kulturními znalostmi země, která daným jazykem mluví. |
| Státní jazyková zkouška - překladatelská, tlumočnická |
| Mezinárodní zkouška TOEFL ITP dosažený počet bodů 668 a více |
| Zkouška Cambridge ESOL - CPE |
